Y Ffindir yn Hyrwyddo Ynni Gwyrdd gyda Batri Thermol 250MWh Polar Night

HELSINKI, Y FFINLAND -Tachwedd 26, 2025 - Mae Polar Night Energy, cwmni o'r Ffindir sy'n arbenigo mewn storio ynni thermol, yn bwriadu adeiladu batri tywod 250 MWh ar gyfer rhwydwaith gwresogi ardal Lahti Energia yn Vääksy, y Ffindir. Pan fydd wedi'i orffen, dylai'r prosiect hwn fod y system storio ynni thermol mwyaf yn y byd yn seiliedig ar dywod. Mae'n gam mawr tuag at ddefnydd ehangach o storfa ynni fforddiadwy, hirhoedlog.

Wedi'i drefnu i dorri tir newydd yn gynnar yn 2026 a disgwylir iddo fod yn weithredol erbyn haf 2027, bydd y gosodiad newydd yn cynnwys allbwn thermol o 2 MW a chynhwysedd storio enfawr o 250 MWh. Bydd y prosiect hwn yn dyblu graddfa batri tywod gweithredol mwyaf cyfredol Polar Night Energy, system 100 MWh yn Pornainen.

Prif nod amgylcheddol prosiect Vääksy yw torri allyriadau tanwydd ffosil yn sylweddol. Rhagwelir y bydd yn lleihau allyriadau ffosil blynyddol o tua 60% ar gyfer y rhwydwaith gwresogi ardal leol. Bydd y gostyngiad hwn yn cael ei gyflawni'n bennaf trwy dorri'r defnydd o nwy naturiol o tua 80% a lleihau'r ddibyniaeth ar sglodion pren. Trwy storio ynni adnewyddadwy gormodol fel gwres, bydd y batri tywod yn galluogi Lahti Energia i ddarparu gwres carbon isel fforddiadwy i'w gwsmeriaid.

Mae batri tywod yn system storio ynni thermol tymheredd uchel sy'n defnyddio deunyddiau solet rhad a helaeth, fel tywod neu garreg sebon wedi'i malu, i storio ynni fel gwres. Ar gyfer prosiect Lahti, y cyfrwng storio fydd tua 2,400 tunnell o dywod naturiol o ffynonellau lleol. Mae'r deunydd hwn yn addas ar gyfer y pwrpas, gan ganiatáu i'r system storio gwres ar dymheredd uwch na 500 gradd Celsius.

Mae'r egwyddor weithredu yn syml iawn. Pan fydd ffynonellau ynni adnewyddadwy fel solar a gwynt yn darparu cyflenwad uchel a chostau pŵer isel, gallwn ddefnyddio'r holl ynni hwnnw yn y system i gynhesu tywod gan ddefnyddio elfen wresogi sy'n seiliedig ar ymwrthedd. Yna mae'r tywod wedi'i gynhesu'n cael ei roi mewn seilo wedi'i inswleiddio'n dda, lle gellir ei storio am gyfnodau estynedig o amser heb golli gwres yn sylweddol. Pan fo angen gwres ar gyfer y rhwydwaith gwresogi ardal, mae'r system yn cylchredeg aer trwy'r tywod poeth. Mae'r aer hwn yn cael ei gynhesu ac yna'n cael ei ddefnyddio i gynhesu dŵr, sy'n cael ei ddosbarthu i gartrefi a busnesau. Mae'r broses yn dangos effeithlonrwydd uchel, gyda chyfraddau cadw gwres yn fwy na 90% mewn systemau presennol.

Y tu hwnt i'w fanteision amgylcheddol, mae'r batri tywod yn cynnig manteision economaidd cymhellol a sefydlogrwydd grid. Mae tywod yn gyfrwng storio cost isel iawn, sy'n cyfrannu at gost buddsoddi system sy'n ffracsiwn o'r gost ar gyfer storio batri ïon lithiwm. Mae'r effeithiolrwydd cost hwn yn gwneud storio ynni am gyfnod hir yn ariannol hyfyw.

Gall Lahti Energia nawr ymuno â chronfa drydan y Ffindir a marchnadoedd cydbwyso grid oherwydd y storfa fawr. Soniodd Jouni Haikarainen, pennaeth Lahti Energia, wrth i ni gael mwy o ynni o ffynonellau fel tywydd, y gall y Batri Tywod gael gwared ar y trydan rydyn ni'n ei ddefnyddio hyd yn oed. Yn y bôn, mae'r dechnoleg yn storio trydan adnewyddadwy ychwanegol pan nad oes angen llawer ac yna'n anfon gwres pan fydd angen mwy o bŵer ar bobl. Mae hyn yn cadw'r grid yn sefydlog ac yn gadael i ni ddefnyddio mwy o ynni adnewyddadwy.

Mae Polar Night Energy wedi bod ar flaen y gad o ran masnacheiddio technoleg batri tywod. Mae taith y cwmni yn cynnwys batri tywod masnachol cyntaf y byd yn Kankaanpää yn 2022 (8 MWh), ac yna'r system 100 MWh a sefydlwyd yn ddiweddar yn Pornainen. Mae system Pornainen, sy'n defnyddio 2,000 tunnell o sebon wedi'i falu-sgil-gynnyrch o weithgynhyrchu lle tân-wedi bod yn gweithredu'n llwyddiannus ers hanner blwyddyn ac wedi dangos perfformiad cryf a dibynadwy. Mae'r prosiect hwn yn unig yn torri allyriadau gwresogi lleol 70% ac yn dileu'r defnydd o olew.

Mae gwaith y cwmni newydd gael Gwobr Arbennig ar gyfer Trydaneiddio Diwydiannol yng Ngwobr Net-Diwydiannau Zero 2025 yn COP30 yn Belém, Brasil. Mae'r wobr hon yn dangos pa mor bwysig yw ein technoleg ar gyfer torri allyriadau carbon o gynhyrchu gwres, sy'n rhan fawr o CO₂ y byd.

Polar Night Energy fydd y prif gontractwr ar gyfer prosiect Lahti Energia. Bydd y batri tywod newydd tua 14 metr o uchder a 15 metr o led, a bydd ganddo ei adeilad technoleg ei hun.

Dywedodd Tommi Eronen, Prif Swyddog Gweithredol Polar Night Energy, Rydym yn hapus iawn i weithio gyda chwmni ynni mawr fel Lahti Energia. Mae'r prosiect hwn yn gyfeiriad allweddol i ni ac mae'n ein helpu i symud tuag at gynhyrchu gwres glanach ar gyfer defnyddiau caled, tymheredd uchel.

Mae Lahti Energia wedi derbyn cymorth ynni ar gyfer y prosiect gan Business Finland, asiantaeth ariannu arloesi llywodraeth y Ffindir. Nododd Polar Night Energy hefyd ei fod ar hyn o bryd mewn trafodaethau ar gyfer nifer o brosiectau batri tywod ychwanegol ar gyfer gwresogi ardal a chymwysiadau diwydiannol.

Mae Polar Night Energy yn gwmni ynni glân cychwynnol o'r Ffindir sy'n gweithio i atal newid yn yr hinsawdd trwy gael gwared ar danwydd ffosil wrth gynhyrchu gwres. Eu prif ddyfais yw'r Batri Tywod: ffordd o gadw egni thermol ar dymheredd uchel. Mae'n storio ynni adnewyddadwy yn rhad a heb allyriadau. Maent eisoes wedi cwblhau rhai prosiectau llwyddiannus. Mae Polar Night Energy yn gwmni blaenllaw ar gyfer storio thermol hirdymor.